Campuchia là điểm tham quan du lịch rất hấp dẫn, đa dạng, phong phú, không chỉ vậy Campuchia còn được xem là điểm du lịch tâm linh bởi hệ thống những ngôi chùa nổi tiếng linh thiêng. Người dân Campuchia cũng vô cùng thân thiện, hiếu khách. Để cho Quý Khách hiểu rõ hơn về đất nước và con người Campuchia, Group Tour xin chia sẻ với Quý Khách một số tiếng Khme thông dụng. Hy vọng Quý Khách sẽ giao tiếp được với người dân Campuchia thông qua các chuyến du lịch do Group Tour tổ chức.
SỐ:
01: muôi
02: pi
03: bây
04: buôn
05: bram
06: 05 + 01: bram muôi
07: 05 + 02: bram pi
08: 05 + 03: bram bây
09: 05 + 04: bram buôn
10: dop
19: 10 + 05 + 04: dop bram buôn
24: 20+ 04: mophây buôn
68: 60 + 04: hooc xap bram bây
Số thứ tự them Ti trước số thường
Thứ 9: Tub ram buôn
THỜI GIAN:
Phút: nia ti
Giờ: môông
Sáng: p’rức
Trưa: Th’ngay
Chiều: I nghiet
Tối: Dup
Hôm qua: thngay minh
Ngày mai: xa ek
Ngày mốt: khan xa ek
Một nửa (50%): colas
100%: muoi roi phiak roi
5%: Bram phiak roi
1/ TỪ THÔNG DỤNG:
Anh/Chị:boong kẹo: x’ko crươp – Đường (ngọt): x’ko
Anh trai:boongprô Quần: khô
Em (than mật): ôn Đói: kh’lien – No: chxoet
Em trai: pô ôn prô Rượu: x’ra
Cháu: Kmuôi Đường phố: ph’lâu
Thầy giáo: lôk kru Nhà: phtia
Chùa: vath Thành phố: ti crung
Chào (than mật): Xua xđây Tỉnh: khet
Cám ơn: O kun Huyện, quê quán: s’rôk
Vâng, dạ (nam): Bat (nữ): cha Ấp: phum
Xấu: akrô Xa: xngai – Gần: chit
Tốt: lò o Trái cây: ph’le
Đẹp: xa at Cây: xơ
Có: mien Núi: Phnom
Không: ot Sông: tonle
Được: ban Rạch: stưng
Không được: ot ban Cầu: spiên
Trai/gái: pro/srây Cây dừa: đôông
Chị gái: boo srây Ngon lắm: xnganh nás (chrơn)
Em gái: poôn srây Đặc biệt: pi xês
Con: Kôn Mua: tinh
Ông: lôk ta, lôk Bán: lúa
Bà: giây Chủ tịch, giám đốc, trưởng: pro thiên
Thêm: them tiêt Phó: anu prothiên
Bớt: thoi Đầy: pênh – Cạn: riek
Ngủ: đech
Vui: xap bai
Buồn: xaui
Ghét: Kró
Yêu: xro lanh
Khó: nghiêt
Ướt: xom
Gọi: hao
Tàu bay: kpan hơ
Tàu bay: kpan hơ
Tàu lửa: Kpan phlơng
Lửa: phlơng
Đau: xư
Dép: xbec chơng
Giấy: Kđa
Báo: ka xet
Sách: siêuphâu
Cửa: th-via
Khóc: dum
Cười: xơ-ch
Trâu: K’bây
Vịt: tia
Bò (con): cô
Gà: mươn
Heo: chrụ
Tàu thủy: Kpan tưc
Xe: lan
Đất: đây
Nước: tưc
Bệnh:chum ngư
Đầu: kphan
Bụng: pua
Chân: chơng
Tay: đai
Bột giặt: Xabu xmao
Xà phòng: Xa bu
Giặt: bos
Yếu: xôi
Mạnh: Kh’lăng
Thừa: sol
Thiếu: kh’va
Xài tiền: chai lui
Ớt: m’tês
Hành: Khtưm
Tỏi: khtumso
Hữu nghị: mưt ra phiêp
Ít: tic
Nhiều: chrơn
Thịt: xaach
Nước trà đá: tưc te có
Ăn: hơp, nhâm (dung cho trẻ con)
Xi (súc vật)
Sân vận động: cây la than
Trường học: xa la riên - Lớp: thnắc
Hát: chriêng – Múa: rươm
Giường: krê – Bàn: tố - Ghế: cao ây Thẳng: tour’roong – Cong: muôi
Đúng rồi: tour’râu hơi – Sai: ot tour’râu
Đứng: xô
Ngồi: cui
2/ CỤM TỪ THÔNG DỤNG:
Chào: chum riệp xua
(cùng trang lứa: Xua xo đây)
Anh chị có mạnh khỏe không?
(chào hỏi) Xoóc xbai tê boon?
Cám ơn nhiều: O kunchrơn
E bao nhiêu tuổi?: On adú pon man hơi?
Xin lỗi ai: xôm tos, xôm a phây tos
Anh tên gì?: Boong xmua ây?
Tôi tên Hằng: Nhum sô muas Hang
Tạm biệt: Xôm lia xân hơi
Hân hạnh được gặp ông: xen xop bai chất đôi ban chuốp lôk
Anh đi đâu vậy? (chơi, chợ, ăn cơm): Tâu nà boong? (tâu lêng, phxa, hơp bai)
Anh yêu em: Boong xrolanh ôn
Học lớp mấy?: riên thnăc tip on man?
Giá bao nhiêu?: nit pôn man?
Tính tiền: cướt lui
Tôi đang học tiếng Khmer: Nhum com pung riên ní dây phia xa khome
Ông dùng bia nhé?: lok pí xa xora bia nắ?
Liên hệ bộ phận tư vấn du lịch
VP Sài Gòn: 083 898 11 46 - Hotline: 0919 80 77 33
W: www.gourptour.com.vn - Email: grouptoursaigon@gmail.com
